Oingo Boingo foi uma banda de sucesso nos anos 80 e 90, ficou conhecida por aqui pelo hit Stay que, até hoje, às vezes toca nas rádios em flashbacks. O vocalista Danny Elfman, após o término da banda em 96, se dedicou a fazer trilhas sonoras de diversos blockbusters de Hollywood (sábia decisão capitalista) e alguns temas para televisão como o tema dos Simpsons, mas felizmente antes de encerrar a carreira ele nos deixou esta bela composição:
"Capitalism" -- Oingo Boingo:
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with free enterprise
Don’t try to make me feel guilty
I’m so tired of hearing you cry
There’s nothing wrong with making some profit
If you ask me I’ll say it’s just fine
There’s nothing wrong with wanting to live nice
I’m so tired of hearing you whine
About the revolution
Bringin’ down the rich
When was the last time you dug a ditch, baby!
If it ain’t one thing
Then it’s the other
Any cause that crosses your path
Your heart bleeds for anyone’s brother
I’ve got to tell you you’re a pain in the ass
You criticize with plenty of vigor
You rationalize everything that you do
With catchy phrases and heavy quotations
And everybody is crazy but you
You’re just a middle class, socialist brat
From a suburban family and you never really had to work
And you tell me that we’ve got to get back
To the struggling masses (whoever they are)
You talk, talk, talk about suffering and pain
Your mouth is bigger than your entire brain
What the hell do you know about suffering and pain . . .
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with capitalism
A letra é perfeita, só não gosto muito do ritmo, se alguém quiser fazer novos arranjos ou uma versão em português, estou disposto a colaborar
"Capitalism" -- Oingo Boingo:
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with free enterprise
Don’t try to make me feel guilty
I’m so tired of hearing you cry
There’s nothing wrong with making some profit
If you ask me I’ll say it’s just fine
There’s nothing wrong with wanting to live nice
I’m so tired of hearing you whine
About the revolution
Bringin’ down the rich
When was the last time you dug a ditch, baby!
If it ain’t one thing
Then it’s the other
Any cause that crosses your path
Your heart bleeds for anyone’s brother
I’ve got to tell you you’re a pain in the ass
You criticize with plenty of vigor
You rationalize everything that you do
With catchy phrases and heavy quotations
And everybody is crazy but you
You’re just a middle class, socialist brat
From a suburban family and you never really had to work
And you tell me that we’ve got to get back
To the struggling masses (whoever they are)
You talk, talk, talk about suffering and pain
Your mouth is bigger than your entire brain
What the hell do you know about suffering and pain . . .
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with capitalism
There’s nothing wrong with capitalism
A letra é perfeita, só não gosto muito do ritmo, se alguém quiser fazer novos arranjos ou uma versão em português, estou disposto a colaborar
2 comentários:
O pessoal da esquerda nunca teve nada contra o capitalismo. Tanto é que todos estão muito ricos. Seu Lulla tem mais de 1 milhão em patrimônio declarado. Nesse caso vale a pena parafrasear o Aguinaldo Timóteo que certa vez disse que gostaria de ser comunista fazendo shows em Nova York e cobrando cachê de 150 paus como os artistas da esquerda fazem. Seu Chico Buarque até apartamento em Paris tem. Assim é muito bom ser comunismo.
O que essa gente tem contra a direita é o fato da direita pensar em liberdade. Esse é o conceito mais danoso a todas as esquerdas em qualquer tempo. Em condições realmente democráticas onde o debate livre permaneça a esquerda sempre levará um coro da direita.
Realmente, como dizia Roberto Campos :
"É divertidíssima a esquizofrenia de nossos artistas e intelectuais de esquerda: admiram o socialismo de Fidel Castro, mas adoram também três coisas que só o capitalismo sabe dar - bons cachês em moeda forte; ausência de censura e consumismo burguês. Trata-se de filhos de Marx numa transa adúltera com a Coca-Cola..."
Postar um comentário